„Rosetta Mac“ programos vertimo procesas gali užtrukti 20 sekundžių pirmą kartą paleidus [Atnaujinta]

Atsižvelgiant į tai, kad naujasis Apple M1 lustas sukurtas remiantis ARM architektūra, programėlės, sukurtos Intel x86 architektūrai, turės būti paleidžiamos per Apple vertimo sluoksnį Rosetta 2, kad veiktų Apple Silicon Mac , ir šis procesas gali užtrukti.

juodojo penktadienio išpardavimai obuolių gaminiams

„Microsoft“ šią savaitę nurodytas kad pirmą kartą paleidus bet kurią iš „Mac“ programėlių „Apple Silicon Mac“ kompiuteriuose, programos atsimuš į doką maždaug 20 sekundžių, kol bus baigtas „Rosetta 2“ vertimo procesas, o visi tolesni paleidimai bus greiti. Tai taikoma „Word“, „Excel“, „PowerPoint“, „Outlook“, „OneNote“ ir „OneDrive“.

Apple kūrėjo dokumentacija pripažįsta tai ir pažymi, kad „Rosetta 2“ vertimo procesas „užtrunka“ ir kad vartotojai „gali suprasti, kad išverstos programos kartais paleidžiamos arba veikia lėčiau“ dėl to:

Jei vykdomajame faile yra tik „Intel“ instrukcijos, „macOS“ automatiškai paleidžia „Rosetta“ ir pradeda vertimo procesą. Kai vertimas baigiamas, sistema paleidžia išverstą vykdomąjį failą vietoje originalo. Tačiau vertimo procesas užtrunka, todėl vartotojai gali suprasti, kad išverstos programos kartais paleidžiamos arba veikia lėčiau.

Norėdami išvengti šio vertimo proceso, kūrėjai gali sukurti universalų dvejetainį savo programoms , todėl jie gali veikti savo „Apple Silicon Mac“ ir „Intel“ pagrindu veikiančiuose „Mac“ kompiuteriuose su vienu vykdomuoju failu. „Microsoft“ yra viena iš daugelio tai darančių kūrėjų.

kaip sukurti zip failą „Mac“.

Jau buvo paskelbta keletas programų, turinčių visuotinį palaikymą, įskaitant Tamsus kambarys , djay Pro AI , ir OmniFocus .

Pirmieji „Mac“ kompiuteriai su M1 lustu klientams bus pristatyti antradienį.

Atnaujinimas – lapkričio 14 d.: Nuo to laiko „Microsoft“ pakeitė savo palaikymo dokumento formuluotę ir dabar tiesiog sako, kad pirmasis kiekvienos „Office“ programos paleidimas „užtruks ilgiau“, o ne nurodo 20 sekundžių. Mums sakoma, kad taip yra todėl, kad „Microsoft“ dar nepatvirtino tikslaus gamybos aparatinės įrangos greičio.