Kai „iOS 8“ pirmą kartą palaiko visos sistemos trečiųjų šalių klaviatūras, kūrėjai sugalvojo kūrybiškų būdų, kaip įdiegti naujas klaviatūros funkcijas, o ne tik pagreitinti spausdinimą.
Vertėjo klaviatūra yra nauja trečiosios šalies klaviatūra, skirta vartotojams greitai išversti tekstą iš vienos kalbos į kitą, nereikalaujant atskiros vertimo programėlės.
Vertėjo klaviatūra gali suteikti daug paprastesnę patirtį nei kopijavimo ir įklijavimo darbo eiga, su kuria daugelis vertimo programų turėjo tenkintis praeityje. Be to, kad vertimas yra greitesnis ir patogesnis, vertėjo klaviatūra yra puikus įrankis, skirtas nedideliam vertimui, pvz., „iMessaging“ kolegoms užsienyje, dalyvavimui internetiniuose pokalbiuose ar diskusijose kita kalba arba skype'ui su žmonėmis iš kitos šalies.
Naudoti Vertėjo klaviatūra , vartotojams tereikia pasirinkti kalbą, kuria ketina įvesti tekstą, ir antrą kalbą, į kurią norite versti. Virš klaviatūros esančioje mažoje juostoje rodoma, kas įvedama, o kai sakinys bus baigtas, paspaudus grįžimo mygtuką, jis bus išverstas.
Vertimas iš vienos kalbos į kitą užtrunka vos kelias sekundes, o išverstas tekstas įterpiamas tiesiai į teksto lauką. Pavyzdžiui, skiltyje „Žinutės“ vartotojas gali įvesti sakinį „Sveiki, kaip sekasi?“. anglų kalba, išverskite jį į ispanų kalbą naudodami klaviatūrą ir pranešimą gavęs asmuo matys tik „Hola, ¿cómo estás?“
Programėlė leidžia vartotojams versti į 44 skirtingas kalbas ir iš 30 skirtingų kalbų, o kalbų perjungimas atliekamas paprastu perbraukimu klaviatūra.
Vertėjo klaviatūra sukurta naudojant „Microsoft Translate“ API, todėl vartotojai turi įgalinti „Leisti visą prieigą“, nes įvestas tekstas pateikiamas vertimui internetu. Programos privatumo skiltyje nurodyta, kad visas vertimui pateiktas tekstas bus privatus ir nebus saugomas ar bendrinamas.
Programoje yra integruotas automatinis taisymas, leidžiantis vartotojams bakstelėti neteisingai ištaisytą žodį, kad būtų pateiktas kitų galimų žodžių pasiūlymų sąrašas, kuris gali būti naudingas bandant įvesti žodį, kuriam reikia specialaus simbolio. Tačiau dažniau automatinis taisymas apsunkina teksto įvedimą ne anglų kalba, nes reikia taisyti kiekvieną kitą žodį, todėl spausdinimas labai sulėtėja. Išjungti automatinio taisymo funkciją šiuo metu negalima, tačiau, pasak kūrėjo, ši parinktis bus pridėta būsimame atnaujinime.
Be automatinio taisymo problemų, yra keletas nedidelių problemų, susijusių su klaviatūra, pvz., nesugebėjimas leisti vartotojams grįžti atgal arba ištrinti turinį pagrindiniame teksto lauke (ištrinant ką nors įvesto reikia perjungti į kitą klaviatūrą), tačiau tai yra naudinga. būdas vesti pokalbį dviem skirtingomis kalbomis naudojant programą, pvz., „Messages“, arba atlikti greitus vertimus programoje, pvz., „Notes“.
Vertėjo klaviatūra galima atsisiųsti iš „App Store“ už 1,99 USD. [ Tiesioginė nuoroda ]
Populiarios Temos