Apple Naujienos

„Google“ vertėjo naujinys – lengviau skaitomi vertimai žiniatinklyje ir programose

An gaunamas „Google“ vertėjo naujinys žiniatinklyje ir programėlėje mobiliesiems pagerins paslaugos galimybę vienu metu versti visus sakinius, o ne eiti žodis po žodžio. Naudodama „Neural Machine Translation“, „Google“ teigė, kad „Google“ vertėjas galės pažvelgti į „platesnį frazės kontekstą“, kad išanalizuoti natūralesnį vaizdavimą gimtąja programos naudotojo kalba.





Atnaujinus „Google“ paminėjo, kad dabar išverstos pastraipos ir ištisi straipsniai bus „daug sklandesni ir lengviau skaitomi“ dėl naujos mokymosi sistemos iki galo, įdiegtos Neural Machine Translation. Kaip ir kita AI mokymosi programinė įranga, „Google“ teigė, kad tai „iš esmės reiškia, kad sistema laikui bėgant išmoksta kurti geresnius, natūralesnius vertimus“.

google vertėjas-4



Neuroninis mašininis vertimas jau kelerius metus kūrė įdomių tyrimų rezultatų, o rugsėjį mūsų mokslininkai paskelbė „Google“ šios technikos versiją. Aukštu lygiu neuroninė sistema verčia ištisus sakinius vienu metu, o ne tik po gabalėlį. Jis naudoja šį platesnį kontekstą, kad padėtų išsiaiškinti tinkamiausią vertimą, kurį vėliau pertvarko ir pritaiko, kad jis būtų panašesnis į žmogų, kalbantį su tinkama gramatika.

Su šiuo atnaujinimu „Google“ vertėjas vienu šuoliu tobulėja daugiau, nei matėme per pastaruosius dešimt metų kartu paėmus.

„Google“ vertėjo žiniatinklyje ir „iOS“ bei „Android“ programose naudotojai galės išbandyti Neuroninį mašininį vertimą aštuoniomis kalbomis į anglų ir prancūzų, vokiečių, ispanų, portugalų, kinų, japonų, korėjiečių ir turkų kalbas ir iš jų. Bendrovė planuoja galiausiai išleisti naujinimą į visas 103 palaikomas kalbas, o bet kuriame įrenginyje galimas „Google“ vertėjas.

Google vertėjas galima nemokamai atsisiųsti iš „App Store“ [ Tiesioginė nuoroda ]. „Google“ nepatvirtino, kada bus pradėtas naudoti Neural Machine Translation, be to, kad jis bus pristatytas Google paieška , „Google“ vertėjo programa ir Oficiali svetainė Pirmas.

Žymos: Google , Google Translate