Kaip pirmą kartą pastebėjo, „Google“ šiandien išleido tiesioginio subtitrų transkripcijos funkciją į staliniams kompiuteriams skirtos „Chrome“ naršyklės 89 versiją XDA kūrėjai .
Anksčiau tik kai kuriuose „Pixel“ ir „Samsung“ telefonuose „Live Subtitrai“ naudoja mašininį mokymąsi, kad sukurtų vaizdo įrašų ar garso įrašų, leidžiamų per naršyklę, transkripciją realiuoju laiku, todėl internetinė medija kurčiųjų bendruomenės nariams ir kitiems klausos sutrikimų turintiems žmonėms tampa prieinamesnė.
Įjungus subtitrai realiuoju laiku rodomi langelyje naršyklės apačioje, kai leidžiate garso ar vaizdo įrašą, kuriame kalbama. Išbandėme jį naudodami „YouTube“ vaizdo įrašus ir „Spotify“ tinklalaides, ir tai veikė gerai, nors žodžiai pasirodo šiek tiek vėluojant ir ne visada yra 100% tikslūs.
kokie du veidai mano obuoliniame laikrodyje
Taip pat verta paminėti, kad šiuo metu ši funkcija veikia tik kalbant angliškai, bet kitu atveju ji gana gerai perrašo kalbą, kai antraštės galėjo būti nepasiekiamos. Štai kaip priversti jį veikti.
Kaip įjungti naują „Google Chrome“ subtitrų tiesioginės transliacijos funkciją
- Paleisti Google Chrome darbalaukyje.
- Spustelėkite tinkinimo mygtukas viršutiniame dešiniajame naršyklės lango kampe (vertikalus trijų taškų stulpelis).
- Spustelėkite Nustatymai išskleidžiamajame meniu.
- Spustelėkite Išplėstinė antraštę, kad išplėstumėte skyrių, tada pasirinkite Prieinamumas .
- Spustelėkite šalia esantį jungiklį Subtitrai gyvai kad jį įgalintumėte. Jei nematote parinkties, įsitikinkite, kad atnaujinote į Chrome 89 ( Nustatymai -> Apie „Chrome“. ). Jei naršyklė jau atnaujinta, uždarykite programą ir paleiskite ją iš naujo. Tada turėtumėte pamatyti naują subtitrų tiesioginių transliacijų nustatymą.
Kai tik įgalinsite subtitrus realiuoju laiku, „Chrome“ pradės atsisiųsti kalbos atpažinimo failus, o tai užtruks vos kelias sekundes. Kai tai bus baigta, turėtumėte matyti automatinę transkripciją, kai kas nors kalba vaizdo ar garso įrašu, kuris atkuriamas per naršyklę.
Galite išplėsti tiesioginės transkripcijos laukelį, kad jį padidintumėte, spustelėdami mažą ševroną perdangos apačioje ir vilkite jį aplink ekraną, kad būtų geresnė padėtis. Antraštės taip pat bus rodomos, jei nutildysite garsą arba sumažinsite garsumą, kad galėtumėte stebėti vaizdo įrašus ar internetines transliacijas neblaškydami šalia esančių žmonių.
Populiarios Temos