„Apple“ kompozitorius „Over the Rainbow“ padavė į teismą dėl tariamo piratavimo

Kompozitoriaus Haroldo Arleno turtas „Apple“ ir kitos technologijų įmonės yra patrauktos į teismą dėl piratavimo, nes siūlė neleistinas jo dainų kopijas. BBC . Arleno sūnus Samas Arlenas teigia, kad „Apple“, „Google“, „Amazon“ ir „Microsoft“ paslaugose rado daugiau nei 6000 neteisėtų savo tėvo dainų kopijų.

Remiantis teisiniais dokumentais, pateiktais Los Andžele ir kuriais dalijasi AppleInsider , srautinio perdavimo paslaugos ir atsisiuntimų parduotuvės, pvz., „iTunes“, yra užtvindytos Arleno dainų kopijomis, kurios atima iš jo nuosavybės honorarus. Arlen kūryboje yra keletas Amerikos dainų knygų klasikų, tokių kaip Over The Rainbow ir Get Happy.

148 puslapių pareiškime tvirtinama, kad įmonės vykdo „didžiules piratavimo operacijas“, ir pateikiami keli tariamo piratavimo pavyzdžiai. Pavyzdžiui, oficialų Ethel Ennis sukurtos Arlen dainos „For Every Man, There Is A Woman“ įrašą galima įsigyti „RCA Victor“ etiketėje už 1,29 USD „iTunes“. Tačiau už 0,89 USD galima įsigyti atskirą „Stardust Records“ leidyklos versiją su tuo pačiu viršeliu, bet redaguotu RCA Victor logotipu.

Teigiama, kad kai kuriose tariamose piratinėse kopijose yra vinilo parašų „praleidžia, iššoka ir traška“, o tai rodo, kad jos buvo nukopijuotos iš įrašo, o ne iš originalių pagrindinių juostų.

Arleno dvaras taip pat padavė ieškinį dešimtims įrašų kompanijų, kurios, kaip teigiama, „toliau dirbo“ su įtariamais piratais, nors „kelerius metus“ žinojo apie autorių teisių pažeidimus.

„Sunku įsivaizduoti, kad žmogui, įeinančiam į „Tower Records“ iš gatvės, pilnomis rankomis kompaktinių ir vinilinių plokštelių ir teigiančiam, kad yra Franko Sinatros, Louiso Armstrongo ir Ellos Fitzgerald įrašų kompanija, pavyktų turėti tą parduotuvę. parduoti savo kopijas tiesiai šalia tų pačių albumų, kuriuos išleido legendinės įrašų kompanijos „Capitol“, „RCA“ ir „Columbia“, ir už mažesnę kainą“, – teigė Arleno advokatai.

„Tačiau tokia konkreti praktika pasitaiko kiekvieną dieną skaitmeninės muzikos versle, kur skaitmeninės muzikos parduotuvės ir paslaugos yra... visiškas noras ieškoti populiarių ir žinomų įrašų iš bet kokio šaltinio, teisėto ar ne, su sąlyga, kad jos dalyvauja dalinantis pajamos“.

Pagal BBC , dalis ginčo kyla dėl autorių teisių įstatymų skirtumų tarp JAV ir Europos. JAV garso įrašų, padarytų po 1923 m. ir iki 1972 m., autorių teisės paprastai yra 95 metai. Tačiau JK ir Europoje autorių teisės nustoja galioti po 70 metų, o po to garso įrašai patenka į viešą nuosavybę.

Nepaisant to, kai kurie Arleno teismo dokumentuose esančių įrašų pavadinimai Europoje vis dar saugomi autorių teisių, o tikrosios kompozicijos nėra viešai prieinamos (rašytojo autorių teisės galioja 70 metų po jo mirties).

Dvaras tvirtina, kad tokios dainos kaip „It's Only A Paper Moon“ ir „Stormy Weather“ yra „monumentalūs meno kūriniai“, kurie yra „nacionaliniai lobiai“, ir reikalauja apie 4,5 mln. USD žalos atlyginimo. „Apple“ ir kitos teismo dokumentuose nurodytos bendrovės dar nekomentuoja.